Don Juan then described the technique, which he said took years to perfect, which consisted of gradually forcing the eyes to see separately the same image. The lack of image conversion entailed a double perception of the world; This double perception, according to Don Juan, allowed one the opportunity of judging changes in the surroundings, which the eyes were ordinarily incapable of perceiving. (Ixtlan, 72)
See also, “Perception”